Как была написана знаменитая тема «Ghostbusters» из к/ф «Охотники за привидениями»? Ко дню рождения Рэя Паркера

Фантастическую комедию «Охотники за привидениями» мне впервые довелось посмотреть лишь во времена перестройки — в одном из первых видеосалонов. Тогда под броским словом «видеосалон» обычно подразумевался небольшой зал с рядами стульев и двумя обычными телевизорами.

Впрочем, это никого не смущало. Как не смущал и гундосый перевод или плохое изображение с разноцветной рябью. Ведь на экране четверо бравых парней в комбинезонах отважно ловили призраков, терроризирующих жителей Нью-Йорка. При этом делали они свою работу с шутками-прибаутками, да ещё под задорную песенку с заразительным выкриком «Ghostbusters!» (что, собственно, и переводится как «охотники за привидениями»).

В итоге песня стала своеобразной визитной карточкой всех инкарнаций «Охотников за привидениями» — будь то фильм, его продолжение, мультсериал или видеоигра.

Однако если кто-то и вспомнит имя автора этого хита, то уж о том, кто он и чем ещё знаменит, вряд ли скажет. Так оно обычно и происходит с песней, специально написанной для фильма — раз нет в кадре исполнителя, то и ассоциируются она не с ним, а с киногероями.

Попробуем же, хоть частично, восстановить справедливость. Частично, потому что для нашего слушателя Рэй Эрскин Паркер-младший, скорее всего, так и останется автором одного хита. Хотя музыкальная карьера этого чернокожего гитариста была довольно пёстрой: он и сессионным музыкантом работал (например, участвовал в записи знаменитого альбома Стиви Уандера «Talking Book»), и песни писал (как для других, так и для себя), и сольные хиты у него были.

Но «звёздный час» его пришёл именно в 1984 году, когда режиссёр «Охотников за привидениями» — Айван Райтман — заказал Паркеру написать центральную тему для фильма. На это музыканту отвели всего несколько дней, да ещё и поставили условие — в тексте песни обязательно должно присутствовать словечко «Ghostbusters». Последнее изрядно озадачило Паркера.

Рэй Паркер: «Это сейчас всё кажется просто, ведь вы уже слышали песню. Но тогда написать песню со словами „Ghostbusters“ было довольно трудно».

Идею о том, как вставить в текст неудобное слово, подсказал телевизор. Паркер увидел рекламу какого-то местного сервиса, и его осенило: а почему бы и песню не сделать в виде этакого рекламного ролика? Тогда «Ghostbusters» можно просто выкрикивать вроде «Пирожки! Горячие пирожки!»

В процессе написания статьи я и сам задумался: а как бы это могло звучать на русском? И в голову пришло что-то вроде:

Когда буянит полтергейст, И водяной в корыте, Когда в компьютер вирус влез, Кричи тогда: «ИЗЫДИ!».

Когда Паркер предъявил режиссёру результат, тот облегчённо вздохнул, ведь перед этим было забраковано около 60 других версий главной песни. Однако музыкант так невзлюбил то самое проклятое слово, что на записи даже петь его не стал. Честь выкрикивать «Ghostbusters!!!» он предоставил своей подруге и друзьям.

В том же 1984 году песню издали на сингле, но поначалу она заняла в США лишь 68-е место. Однако популярность фильма росла, и спустя два месяца сингл переиздали. Вторая попытка оказалась более чем удачной. Песня взлетела на вершину хит-парада и зависла там на три недели.

Показательно и то, что фильм выдвинули на «Оскар» в двух номинациях — за визуальные эффекты и лучшую оригинальную песню. К сожалению, Стиви Уандер в том же году написал для фильма «Женщина в красном» свою наисладчайшую «I Just Called To Say I Love You» и победа досталась ему. Зато «Ghostbusters» получила «Грэмми» в номинации «лучшее поп-исполнение».

На песню был снят и клип. Там мы можем увидеть и героев фильма, и самого Паркера, играющего призрака в квартире девушки, и Паркера, танцующего с героями фильма, и множество разных знаменитостей 1980-х (Чеви Чейза, Ирен Кару, Денни ДеВито, Питера Фалька и др.).

Была и одна неприятность. На компанию «Columbia Pictures» подала в суд группа Huey Lewis & News. Как догадываетесь, обвинение касалось плагиата — мол, базовый рифф своей песни Паркер позаимствовал у композиции «I Want A New Drug», изданной годом ранее. Кинокомпания замяла дело во внесудебном порядке. Впрочем, с таким же успехом в суд мог подать и Майкл Джексон (сравните запевы «Billie Jean» и «Ghostbusters»).

В 1989 году для сиквелла «Охотники за привидениями-2» песню снова перезаписали. Клип к ремиксу начинался выходом из лимузина Сигурни Уивер и Энни Потс. Актрис сопровождали рэпперы из Run-DMC, которые, собственно, и исполнили «Ghostbusters» на сцене.

Ну, а далее были мультсериал на тему фильма и видеоигра, где песня Паркера постоянно сопровождала характерный танец охотников, известный ещё по фильму.

В 2005 году «Ghostbusters» стала хитом ещё раз — теперь во Франции и Швейцарии, где она прозвучала в исполнении ещё одного мультяшного персонажа — Мишеля Черепашки (Michael The Turtle).


23:05 24.10.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Популярное

Агентства недвижимости и Система сбалансированных

Агентства недвижимости и система сбалансированных показателей, можно ли внедрить эту систему в агент...

СРО в строительстве для трехстороннего управления

      В буквальном смысле саморегулирование (self-regulation) - это на...

Как визуально изменить размеры комнаты

Делая ремонт квартиры, часто возникает необходимость визуально изменить размеры комнаты. Например, е...

Занятия по вождению: как легче выбрать хорошую авт

Чтобы подготовиться к различным ситуациям, которые могут случиться во время вождения, следует пройти...

Как сцены насилия влияют на детей

На способности к имитации основано как наше индивидуальное развитие, так и развитие культуры и общес...

Работа на биржах

С развитием всемирной паутины и приходом её практически в каждый дом у людей появилась такая возмож...

Магрибская кухня: какая она? Тажин в тажине

Известна байка о том, что бедуину на три дня пути достаточно одного финика. В первый день он съедает...

Бодрум. Каков современный лик древнего Халикарнаса

1071 год был ознаменован захватом Халикарнаса турками-сельджуками, которые потеряли его вскоре на 3 ...

Г.-Х. Андерсен. Как появился зачарованный мир его

«Вечер. Зеленая детская/ С низким ее потолком,/ Скучная книга немецкая,/ Няня в очках и с чулк...

Почему диеты многим не помогают похудеть раз и нав

Очень много людей, обоих полов, мучают себя диетами. Изматывают свою душу и тело, но зачастую резуль...



О информационном портале:

Наш проект создан для людей, желающих постоянно совершенствоваться во всех сферах жизни. Каждый для себя найдет что-то интересное и подчеркнет из статьи полезные вещи. На сайте описано огромное количество моментов, которым в повседневной жизни вы найдете практическое применение. Отсутствие навязчивой рекламы, политики и новостных лент, наличие легкого юмора и полезных постов делает наш портал приятным для просмотра.

Интересная и познавательная информация, которая сгенерированна на нашем ресурсе дает возможность ответить на отдельно интересующие вас вопросы. Для того, чтобы каждый посетитель на нашем портале смог в кротчайшие сроки отыскать нужную, для него информацию, мы максимально упростили интерфейс и улучшили систему поиска необходимой статьи. Теперь нет причины тратить огромное количество времени для поиска ответа на необходимый для вас вопрос.